1 00:00:45,764 --> 00:00:47,595 Как ви харесва тази сграда? 2 00:00:47,833 --> 00:00:50,097 Това готино място ли е или какво? 3 00:00:50,302 --> 00:00:50,996 да... 4 00:01:06,752 --> 00:01:08,652 Ти си специален, знаеш. 5 00:01:09,654 --> 00:01:15,354 Тези грозни кучета в моя фен клубът не знае за това място. 6 00:01:19,998 --> 00:01:26,836 Ти си отвратителен, вулгарен, арогантен, изостанал пънк със знаменитости. 7 00:01:27,539 --> 00:01:30,702 Просто защото имате някакво телевизионно шоу. 8 00:01:31,109 --> 00:01:32,371 дай ми почивка 9 00:01:32,644 --> 00:01:35,511 кой си мислиш че си 10 00:01:35,847 --> 00:01:36,181 срам-- 11 00:01:36,181 --> 00:01:36,806 Кучко ти! 12 00:01:39,985 --> 00:01:42,647 Как ти харесва да те ритат от изостанал пънкар със знаменитост? 13 00:01:42,954 --> 00:01:44,888 Стара кучко! 14 00:01:46,058 --> 00:01:49,721 От вонящия ти парфюм ми се гади! 15 00:01:50,462 --> 00:01:53,158 Ти си отвратителната, кучко! 16 00:02:17,322 --> 00:02:20,621 Ще те съдя за това... 17 00:02:21,927 --> 00:02:26,193 М-Синът ми е отличен адвокат. 18 00:02:26,932 --> 00:02:30,732 Пънкар като теб да бъде смачкан като буболечка. 19 00:02:31,403 --> 00:02:33,462 Чуваш ли ме, пънкар? 20 00:03:37,002 --> 00:03:41,098 Открихме следи от два куршума... в гърдите и в главата. 21 00:03:41,673 --> 00:03:43,402 Виждам следи от кръв под кожата. 22 00:03:47,245 --> 00:03:48,610 Трябва да е умрял моментално. 23 00:03:48,914 --> 00:03:49,778 Г-н Акай... 24 00:03:51,082 --> 00:03:53,812 Трябва да е бил много специален пистолет... 25 00:03:54,586 --> 00:03:56,781 Куршумите избухнаха в тялото му. 26 00:04:01,393 --> 00:04:03,258 По-добре проверете тези фрагменти от куршуми. 27 00:04:04,563 --> 00:04:06,224 Медицинският екип тук ли е вече? 28 00:04:06,498 --> 00:04:08,796 Всички са в болница поради хранително отравяне. 29 00:04:09,000 --> 00:04:11,093 Тези задници. 30 00:04:11,570 --> 00:04:13,401 Каква загуба на нашите данъчни пари. 31 00:04:14,039 --> 00:04:15,006 Какво става с баба? 32 00:04:16,508 --> 00:04:17,907 Изглежда шокиран до смърт. 33 00:04:18,977 --> 00:04:21,468 Изглежда беше инфаркт. 34 00:04:22,547 --> 00:04:25,141 Направете аутопсия за всеки случай. 35 00:04:26,184 --> 00:04:28,744 Значи този човек е знаменитост? 36 00:04:29,120 --> 00:04:32,891 Той има седем телевизионни предавания на седмица. 37 00:04:32,891 --> 00:04:35,257 Той е популярен комик. 38 00:04:36,061 --> 00:04:37,153 Каква шега. 39 00:04:37,429 --> 00:04:40,227 Обичайният му материал е за трупове. 40 00:04:40,498 --> 00:04:42,693 Никой няма да се смее на това. 41 00:04:45,203 --> 00:04:47,228 Какъв сълзливец. 42 00:04:51,743 --> 00:04:53,540 Н-Той беше толкова хубав човек. 43 00:04:55,280 --> 00:04:57,748 П-Защо някой би го убил? 44 00:04:59,651 --> 00:05:04,111 Той беше най-добрият човек, когото познавах. 45 00:05:06,891 --> 00:05:10,884 Не мога да понеса да разбием отбора ни така... 46 00:05:11,763 --> 00:05:13,663 Г-н Огата в студиото? 47 00:05:14,466 --> 00:05:20,200 Възмутените му фенове се втурват към локацията. 48 00:05:21,339 --> 00:05:23,364 Виждаме колко популярен е бил... 49 00:05:25,176 --> 00:05:33,518 Освен това, според източници, този случай може да включва организирана престъпност... 50 00:05:33,518 --> 00:05:34,849 браво 51 00:05:36,521 --> 00:05:39,456 Съжалявам за тази стара дама. 52 00:05:40,659 --> 00:05:42,752 Хората умират всеки ден. 53 00:05:45,764 --> 00:05:46,822 ела тук 54 00:05:49,234 --> 00:05:50,667 Днес не съм в настроение. 55 00:06:11,790 --> 00:06:14,350 Бъди по-точен, Обури. 56 00:06:15,694 --> 00:06:16,752 Кой правим? 57 00:06:18,963 --> 00:06:19,861 кое? 58 00:06:22,467 --> 00:06:23,695 Всички те. 59 00:06:25,503 --> 00:06:27,266 Повикахме още някой. 60 00:06:27,972 --> 00:06:30,308 Ти се погрижи за този отпред. 61 00:06:30,308 --> 00:06:32,276 Другият ще се погрижи за останалото. 62 00:06:32,577 --> 00:06:34,511 Какво направиха? 63 00:06:35,213 --> 00:06:38,114 Тримата са блудници на деца. 64 00:06:38,950 --> 00:06:42,283 Те ще си платят за това, което са направили. 65 00:07:01,072 --> 00:07:03,438 Има още един освен мен... 66 00:07:25,697 --> 00:07:28,393 Какво ще кажете за този уикенд отново? 67 00:07:28,900 --> 00:07:31,232 Обади ми се, когато можеш. 68 00:07:31,636 --> 00:07:33,228 Знаете нашата обичайна дейност... 69 00:07:33,905 --> 00:07:35,463 Жена ми просто не е достатъчно добра, разбираш ли? 70 00:08:21,052 --> 00:08:21,814 изненадан? 71 00:08:22,187 --> 00:08:23,347 Ти го направи? 72 00:08:24,189 --> 00:08:24,780 вярно 73 00:09:11,202 --> 00:09:13,602 Наградата за всеки възрастен е както винаги. 74 00:09:14,038 --> 00:09:15,835 Вземете го от Kanie по-късно. 75 00:09:18,743 --> 00:09:20,768 Смърдите, г-н Акай. 76 00:09:24,449 --> 00:09:29,182 Обури, нямам лесна работа, нали знаеш. 77 00:09:31,089 --> 00:09:34,115 Вонята от труповете кара очите ми да се насълзяват през цялото време. 78 00:09:34,993 --> 00:09:36,893 И тази гнила миризма е толкова силна. 79 00:09:38,596 --> 00:09:41,394 Нищо чудно, че винаги смърдя. 80 00:10:02,921 --> 00:10:03,819 Г-н Акай... 81 00:10:04,489 --> 00:10:06,980 Помисли ли за това, което те попитах? 82 00:10:11,763 --> 00:10:12,354 Разбира се. 83 00:10:12,864 --> 00:10:15,264 Не искам да те задържам. 84 00:10:15,466 --> 00:10:16,160 Уау... 85 00:10:16,834 --> 00:10:19,667 Вашата щедрост ме кара да се чувствам странно. 86 00:10:22,574 --> 00:10:23,506 Въпреки това... 87 00:10:23,808 --> 00:10:26,106 ...трябва да се погрижиш за още три работни места. 88 00:10:26,277 --> 00:10:28,040 Знаех си, че ще кажеш това. 89 00:10:28,613 --> 00:10:31,241 Това е между теб и мен, нали? 90 00:10:31,649 --> 00:10:34,209 Трябва да бъдем коректни един към друг. 91 00:10:34,953 --> 00:10:35,647 Нали, Кани? 92 00:10:35,987 --> 00:10:36,817 не е ли така 93 00:10:39,557 --> 00:10:42,754 Г-н Кани, ще направя всичко възможно да стигна навреме. 94 00:11:12,523 --> 00:11:13,891 какво правиш 95 00:11:13,891 --> 00:11:15,188 гадно си! 96 00:11:16,060 --> 00:11:16,719 Много си бавен! 97 00:11:19,797 --> 00:11:20,695 Забавен си! 98 00:11:28,973 --> 00:11:30,201 Дай ми го! 99 00:11:41,886 --> 00:11:44,616 Хей, приятел! Дай ни топката! 100 00:11:48,626 --> 00:11:50,059 Изцапа ми якето. 101 00:11:50,628 --> 00:11:52,255 Все пак не беше толкова хубаво. 102 00:11:52,497 --> 00:11:54,590 Прибери се вкъщи и го измий сам, става ли? 103 00:12:46,084 --> 00:12:47,676 Той е доста добър. 104 00:12:48,252 --> 00:12:50,618 Ето защо имам нужда от теб. 105 00:13:02,700 --> 00:13:04,368 105 йени са вашите рестото. 106 00:13:04,368 --> 00:13:06,029 много ви благодаря 107 00:13:09,607 --> 00:13:10,005 хей 108 00:13:22,920 --> 00:13:25,047 Изглеждаш добре в тази униформа. 109 00:13:25,356 --> 00:13:26,084 ти... 110 00:13:38,302 --> 00:13:39,098 Има добър вкус. 111 00:13:39,670 --> 00:13:40,967 Това трябва да е нов вкус. 112 00:13:42,440 --> 00:13:43,031 Искаш малко? 113 00:13:43,941 --> 00:13:46,637 Ти попита Кани къде съм работил на непълен работен ден? 114 00:13:49,614 --> 00:13:50,205 така... 115 00:13:51,582 --> 00:13:52,207 какво? 116 00:13:53,317 --> 00:13:55,808 кажи ми името си 117 00:13:56,687 --> 00:13:57,346 Сава. 118 00:13:59,423 --> 00:14:02,859 Като в "пясъка, който не можеш да задържиш" и „перото, развяно от вятъра“. 119 00:14:03,661 --> 00:14:04,559 Запомнете това. 120 00:14:05,163 --> 00:14:06,562 Това истинското ти име ли е? 121 00:14:07,064 --> 00:14:08,065 разбира се 122 00:14:08,065 --> 00:14:09,133 аз съм... 123 00:14:09,133 --> 00:14:09,967 Обури. 124 00:14:09,967 --> 00:14:11,264 Ти си Обури, нали? 125 00:14:12,637 --> 00:14:15,197 колко знаеш за мен 126 00:14:15,940 --> 00:14:16,929 луд ли си 127 00:14:17,341 --> 00:14:19,002 Не, аз просто... 128 00:14:19,911 --> 00:14:22,641 Кани ми каза името ти. това е всичко 129 00:14:23,414 --> 00:14:25,109 Обури истинското ти име ли е? 130 00:14:25,750 --> 00:14:26,682 Да така е. 131 00:14:27,785 --> 00:14:29,047 Това е много необичайно име. 132 00:14:29,754 --> 00:14:30,914 Всички го казват. 133 00:14:34,325 --> 00:14:35,451 имаш ли семейство 134 00:14:36,127 --> 00:14:36,752 не 135 00:14:37,562 --> 00:14:38,426 ти? 136 00:14:39,964 --> 00:14:40,988 Нито аз. 137 00:14:42,500 --> 00:14:44,331 Ние си приличаме, нали? 138 00:14:49,540 --> 00:14:51,337 Може ли да те попитам нещо? 139 00:14:53,911 --> 00:14:54,912 Разбира се. 140 00:14:54,912 --> 00:14:55,640 Всичко. 141 00:14:56,147 --> 00:14:57,307 ще ти кажа 142 00:15:22,673 --> 00:15:24,937 Какво е Акай за теб? 143 00:15:26,244 --> 00:15:27,472 той е... 144 00:15:28,713 --> 00:15:31,307 ... моят настойник. 145 00:15:33,150 --> 00:15:34,947 Също като мен, а? 146 00:15:35,019 --> 00:15:36,384 Какво странно съвпадение... 147 00:15:37,889 --> 00:15:38,753 ... имаме тук. 148 00:17:02,873 --> 00:17:05,239 Тези обеци трябва да са специални за вас. 149 00:17:07,211 --> 00:17:07,939 Защо? 150 00:17:08,379 --> 00:17:12,372 Ти също ги носеше последния път. 151 00:17:16,620 --> 00:17:20,181 Изглеждат странно, но наистина красиви. 152 00:17:21,659 --> 00:17:25,322 Те са... направени от кръвта на баща ми и майка ми. 153 00:17:30,835 --> 00:17:36,273 Това е нещо като талисман за късмет. 154 00:17:41,112 --> 00:17:41,806 да тръгваме! 155 00:17:43,214 --> 00:17:43,942 къде е 156 00:17:44,849 --> 00:17:47,010 Вашето място. 157 00:18:22,086 --> 00:18:23,246 мамка му... 158 00:18:44,475 --> 00:18:45,976 това е... 159 00:18:45,976 --> 00:18:47,603 познаваш ли го 160 00:18:48,079 --> 00:18:50,013 Той е холивудска филмова звезда, нали? 161 00:18:50,881 --> 00:18:52,815 Някои от съучениците ми са фенове. 162 00:18:54,218 --> 00:18:56,345 Но не знаех, че има брат близнак. 163 00:18:56,654 --> 00:18:59,054 Ще бъдат тук след няколко минути. 164 00:19:01,358 --> 00:19:03,451 Това е третата знаменитост. 165 00:19:04,595 --> 00:19:05,493 убий... 166 00:19:06,097 --> 00:19:07,359 ...правилният. 167 00:19:07,898 --> 00:19:10,093 Ако получа грешния, съжалявам. 168 00:19:12,036 --> 00:19:16,234 Той има трима бодигардове, така че бъдете внимателни. 169 00:19:20,945 --> 00:19:22,071 Къде да го взема? 170 00:25:20,904 --> 00:25:21,632 Върни го! 171 00:25:22,539 --> 00:25:23,062 Върни го! 172 00:25:24,708 --> 00:25:25,609 Върни го! 173 00:25:25,609 --> 00:25:26,268 Върни ми го! 174 00:25:35,853 --> 00:25:39,880 Не искаш ли да си с баща ти и майка ти? 175 00:25:42,226 --> 00:25:43,056 Убий го. 176 00:25:47,664 --> 00:25:53,103 Този човек е един от най издирвани, убийци, извратени копелета. 177 00:25:53,103 --> 00:25:58,375 Той е отвличал млади момичета, които ги изнасилват... 178 00:25:58,375 --> 00:26:02,613 ...и да ги убиеш нарязвайки телата им на парчета. 179 00:26:02,613 --> 00:26:05,207 На кого му пука, ако един или двама като него умрат? 180 00:26:35,612 --> 00:26:39,480 Намерете този, който уби баща ми и майка ми. 181 00:26:39,650 --> 00:26:43,279 Да, кълна се, че ще го направя. 182 00:27:04,408 --> 00:27:06,171 Просто умрете вече! 183 00:28:46,343 --> 00:28:50,643 Ако имаме късмет, ще намерим нещо, оставено от заподозрения. 184 00:28:50,914 --> 00:28:52,779 Претърсете всеки квадратен сантиметър от стаята! 185 00:28:54,751 --> 00:28:58,585 Мислиш ли, че можем да намерим нещо в тази бъркотия? 186 00:28:59,990 --> 00:29:02,618 Това прави професионалистът, нали? 187 00:29:19,209 --> 00:29:23,236 Ако паднеш от тази височина, би било невъзможно да се идентифицира тялото. 188 00:29:24,181 --> 00:29:26,583 Късметлийка. 189 00:29:26,583 --> 00:29:28,744 Сигурно са му пораснали крила или нещо такова. 190 00:29:30,454 --> 00:29:33,082 Г-н Акай, можем ли да влезем сега? 191 00:29:33,623 --> 00:29:35,056 Да, давай. 192 00:29:37,394 --> 00:29:40,090 Няма такива много хора от пресата тук днес. 193 00:29:40,497 --> 00:29:43,091 Всички са в полицията. 194 00:29:43,800 --> 00:29:46,826 Разбраха ли за комплекс Лолита на шефа или нещо такова? 195 00:29:47,404 --> 00:29:49,338 а? Не знаехте? 196 00:29:49,940 --> 00:29:52,509 Има свидетел! 197 00:29:52,509 --> 00:29:53,567 какво? 198 00:29:59,182 --> 00:30:00,615 Той каза ли нещо? 199 00:30:00,884 --> 00:30:01,680 не 200 00:30:02,886 --> 00:30:05,855 Все още е в шок, но... 201 00:30:06,289 --> 00:30:07,654 ...това е жена. 202 00:30:08,125 --> 00:30:08,955 Жена? 203 00:30:10,193 --> 00:30:12,218 Убиецът беше жена. 204 00:30:12,696 --> 00:30:13,890 Един млад. 205 00:30:29,112 --> 00:30:30,841 Отивам да го потърся. 206 00:30:35,919 --> 00:30:37,978 Вие също бяхте забелязан на мястото. 207 00:30:38,355 --> 00:30:41,222 Защо не ми го намери? 208 00:30:41,758 --> 00:30:44,488 Мястото беше напълно разрушено. 209 00:30:46,997 --> 00:30:49,557 Тази малка обеца трябва също са унищожени. 210 00:30:50,000 --> 00:30:53,570 Тази обеца беше важна за мен. 211 00:30:53,570 --> 00:30:56,130 Вие трябва да знаете това най-добре от всички. 212 00:30:57,941 --> 00:30:59,966 Едно трябва да е достатъчно. 213 00:31:02,112 --> 00:31:06,983 Както и да е, трябва да осъзнаете ситуацията. 214 00:31:06,983 --> 00:31:08,746 Ти уби клиента. 215 00:31:09,352 --> 00:31:11,547 Г-н Kanie ми даде грешната цел. 216 00:31:12,155 --> 00:31:13,423 Вината не е моя. 217 00:31:13,423 --> 00:31:15,625 Резултатът е всичко, което се брои! 218 00:31:15,625 --> 00:31:17,320 Тогава го направете сами! 219 00:31:22,699 --> 00:31:24,724 Не стойте навън твърде дълго! 220 00:31:51,528 --> 00:31:52,426 Сава! 221 00:31:58,935 --> 00:31:59,458 какво има 222 00:32:05,475 --> 00:32:07,375 ти добре ли си 223 00:32:07,777 --> 00:32:09,176 Разбира се че не. 224 00:32:09,713 --> 00:32:10,771 Все още боли. 225 00:32:11,448 --> 00:32:13,575 Имам плешиво петно ​​и всичко. 226 00:32:13,917 --> 00:32:14,906 изтощен съм. 227 00:32:15,852 --> 00:32:16,443 влизай 228 00:32:16,887 --> 00:32:17,683 Ще направя кафе. 229 00:32:18,255 --> 00:32:19,244 Предпочитам чай. 230 00:32:19,856 --> 00:32:21,721 Наистина силен зелен чай. 231 00:32:21,958 --> 00:32:23,391 нямам никакви. 232 00:32:25,228 --> 00:32:26,024 Донесох малко. 233 00:32:34,104 --> 00:32:35,537 горчиво е... 234 00:32:36,172 --> 00:32:37,332 добре е! 235 00:32:44,381 --> 00:32:44,972 Сава... 236 00:32:46,116 --> 00:32:46,707 какво? 237 00:32:47,918 --> 00:32:50,716 Какво ще правим след десет години? 238 00:32:51,521 --> 00:32:52,954 Що за въпрос е това? 239 00:32:57,994 --> 00:32:59,962 Има само една цел. 240 00:33:00,630 --> 00:33:02,655 Това е лесна работа за вас. 241 00:33:04,067 --> 00:33:05,728 Разбра ли, Обури? 242 00:33:06,736 --> 00:33:09,364 Бъдете навреме тази вечер. 243 00:33:12,676 --> 00:33:13,233 Сава... 244 00:33:17,080 --> 00:33:18,240 Десет години... 245 00:33:18,682 --> 00:33:19,580 Пет години... 246 00:33:20,417 --> 00:33:23,409 Дори утре може никога да не дойде за нас. 247 00:33:24,154 --> 00:33:27,214 Всичко, което мога да направя за сега, е да живея пълноценно. 248 00:33:28,625 --> 00:33:30,490 Вашият живот или дори утрешният обяд... 249 00:33:31,061 --> 00:33:32,460 Никой не знае какво ще бъде. 250 00:33:33,964 --> 00:33:34,623 Акай? 251 00:33:35,598 --> 00:33:36,223 точно така 252 00:33:36,933 --> 00:33:38,400 Да те убия. 253 00:33:38,902 --> 00:33:40,836 Затова дойде тук? 254 00:33:41,938 --> 00:33:42,927 Знаехте това, нали? 255 00:33:44,074 --> 00:33:44,768 Пригответе се. 256 00:33:46,076 --> 00:33:48,203 Родителите ти са убити от... 257 00:33:48,778 --> 00:33:49,802 ...Акай и Кание. 258 00:33:54,684 --> 00:33:55,446 аз знам 259 00:33:55,885 --> 00:33:56,783 От много време насам. 260 00:34:05,762 --> 00:34:07,957 Обещай да се върнеш тук. 261 00:34:14,037 --> 00:34:16,801 Този човек е прокурор в прокуратурата. 262 00:34:19,042 --> 00:34:23,411 Той беше подкупен да игнорира незаконни дейности на голяма корпорация. 263 00:34:24,514 --> 00:34:28,974 Той ще бъде в последния вагон три минути, така че се погрижи за него там. 264 00:34:29,919 --> 00:34:32,046 Той не прилича на правителствен костюм. 265 00:34:32,522 --> 00:34:33,819 Бъдете внимателни. 266 00:34:35,225 --> 00:34:37,159 Все още не искам г-н Акай да ме уволнява. 267 00:36:26,369 --> 00:36:27,836 Кой си ти, по дяволите? 268 00:36:28,037 --> 00:36:28,969 не знаеш ли 269 00:36:29,706 --> 00:36:31,333 Обикновен гражданин. 270 00:36:31,674 --> 00:36:32,436 Умри. 271 00:36:43,720 --> 00:36:45,153 Ти, скапан пънкар! 272 00:36:47,790 --> 00:36:48,347 Ти пънкар! 273 00:36:48,625 --> 00:36:50,058 Ще те накълцам на парчета! 274 00:36:51,794 --> 00:36:52,624 Този на парчета... 275 00:36:53,897 --> 00:36:54,556 ...ти си! 276 00:38:00,663 --> 00:38:02,460 Съжалявам, г-н Акай. 277 00:38:03,499 --> 00:38:06,957 Обури, какво правиш? 278 00:38:07,537 --> 00:38:08,469 Дори не го опитвайте! 279 00:38:10,740 --> 00:38:12,367 Успокой се, става ли? 280 00:38:12,976 --> 00:38:15,206 Кой, по дяволите, беше този прокурор? 281 00:38:15,878 --> 00:38:19,871 Ченге от SWAT екипа. 282 00:38:20,550 --> 00:38:21,881 Кани не ти ли каза това? 283 00:38:22,385 --> 00:38:23,875 Този човек имаше пистолет... 284 00:38:24,621 --> 00:38:25,747 Той се опита да ме убие! 285 00:38:27,957 --> 00:38:30,551 Какво общо имам аз с това? 286 00:38:35,164 --> 00:38:37,223 Ще изчезна от погледа ти. 287 00:38:38,735 --> 00:38:40,669 Ако ме последваш, ще те убия. 288 00:38:40,970 --> 00:38:42,301 дръж го дръж го 289 00:38:42,572 --> 00:38:44,904 Ти обеща да направиш още две работни места, нали? 290 00:38:46,309 --> 00:38:47,333 Направете го сами. 291 00:38:48,711 --> 00:38:49,905 Сава с теб ли е? 292 00:38:50,680 --> 00:38:51,908 Взимам я с мен. 293 00:38:52,882 --> 00:38:53,814 виждам... 294 00:39:15,204 --> 00:39:17,764 Ти пънкар! Вие причинихте имам доста проблеми... 295 00:39:18,541 --> 00:39:19,439 какво стана 296 00:39:20,343 --> 00:39:21,002 ти! 297 00:39:21,277 --> 00:39:22,744 Мислех, че вече си умрял! 298 00:39:29,018 --> 00:39:29,643 махай се! 299 00:39:30,553 --> 00:39:31,520 Махни се от него! 300 00:39:31,988 --> 00:39:32,977 Сава... 301 00:39:36,826 --> 00:39:38,123 Обури, дръж се! 302 00:39:38,628 --> 00:39:39,356 дръж се! 303 00:39:42,565 --> 00:39:43,793 С-Сава... 304 00:39:44,500 --> 00:39:45,467 защо си тук 305 00:39:46,235 --> 00:39:46,894 можеш ли да стоиш 306 00:39:47,537 --> 00:39:48,799 предполагам... 307 00:39:51,140 --> 00:39:53,802 Губя усещане в лявата си ръка... 308 00:39:54,444 --> 00:39:56,139 По-добре да се погрижим за теб бързо. 309 00:40:02,418 --> 00:40:03,077 Не мърдай! 310 00:40:15,164 --> 00:40:16,096 Сава... 311 00:40:16,632 --> 00:40:19,226 Обури, няма да те убия. 312 00:40:22,605 --> 00:40:25,506 Сава, благодаря ми. 313 00:40:37,820 --> 00:40:41,085 Не беше нужно да правиш всичко това само за да го убиеш. 314 00:40:41,391 --> 00:40:43,860 Само да го убия не ми е достатъчно. 315 00:40:43,860 --> 00:40:45,657 Толкова ли го мразиш? 316 00:40:46,229 --> 00:40:47,662 Не е само това. 317 00:40:48,064 --> 00:40:49,998 Това ми е хоби. 318 00:40:50,366 --> 00:40:50,991 Хоби? 319 00:40:52,235 --> 00:40:56,171 Наистина изпитвам удоволствие гледане на болката на други хора. 320 00:40:57,507 --> 00:41:00,965 Нищо друго не ме кара да се чувствам така. 321 00:41:01,210 --> 00:41:02,074 Грубо хоби. 322 00:41:03,546 --> 00:41:06,208 Постъпката ти наистина ме изплаши. 323 00:41:06,315 --> 00:41:09,716 Почти си помислих ще ме предадеш за секунда... 324 00:41:11,220 --> 00:41:13,450 Така че отсега нататък ще бъда сам. 325 00:41:13,823 --> 00:41:15,017 не се притеснявай 326 00:41:15,091 --> 00:41:17,355 Вече намерихме заместител на Oburi. 327 00:41:18,261 --> 00:41:19,922 Къде ще го убиеш? 328 00:41:20,363 --> 00:41:24,527 Мястото, където ние те накара да убиеш за първи път. 329 00:41:24,767 --> 00:41:27,201 Очаквам с нетърпение утрешната аутопсия. 330 00:41:28,137 --> 00:41:28,796 аз се връщам. 331 00:41:31,407 --> 00:41:33,272 Защо не останеш тази нощ? 332 00:41:33,409 --> 00:41:34,535 Утре имам изпит. 333 00:41:35,178 --> 00:41:37,544 Защо не напуснеш колежа? 334 00:41:38,915 --> 00:41:42,612 Изглеждам по-добре с моливи, отколкото с пистолети. 335 00:41:45,288 --> 00:41:48,314 Смърт, причинена от масивна загуба на кръв. 336 00:41:49,659 --> 00:41:51,217 Има няколко куршума. 337 00:41:51,994 --> 00:41:54,895 Не оценявам да правя този вид на неща първото нещо сутрин. 338 00:41:55,598 --> 00:41:59,432 Ние направихме повечето проверката преди да влезете. 339 00:41:59,836 --> 00:42:00,632 добра работа 340 00:42:07,410 --> 00:42:08,536 какво не е наред 341 00:42:08,911 --> 00:42:10,242 Това не е като теб... 342 00:42:11,314 --> 00:42:12,508 забелязахте ли 343 00:42:13,349 --> 00:42:13,974 какво? 344 00:42:14,817 --> 00:42:16,148 Току-що разбрах, г-н Акай... 345 00:42:16,986 --> 00:42:17,577 Това място. 346 00:42:18,754 --> 00:42:20,153 Сега е паркинг... 347 00:42:20,923 --> 00:42:23,983 ...но тук е това семейство беше заклан преди четири години. 348 00:42:25,094 --> 00:42:25,924 Преди четири години... 349 00:42:26,629 --> 00:42:28,688 Направихме разследване, нали знаете. 350 00:42:29,565 --> 00:42:32,261 Спомням си, че имаха дъщеря. 351 00:42:33,035 --> 00:42:35,299 Тя беше осиновена от някого. 352 00:42:36,138 --> 00:42:38,436 Беше наистина секси момиче. 353 00:42:40,009 --> 00:42:40,941 Обури... 354 00:43:00,463 --> 00:43:04,797 Обури, не съм мислил имахте топките да убиете Kanie. 355 00:43:05,768 --> 00:43:08,965 Но във вашето състояние, Не мисля, че можеш да ме победиш. 356 00:43:10,072 --> 00:43:10,538 нали 357 00:43:14,544 --> 00:43:16,842 Този път ще те хвана сам! 358 00:43:23,352 --> 00:43:26,753 В момента дори не го правиш имайте силата да дръпнете спусъка! 359 00:43:28,257 --> 00:43:29,588 Не с лявата ръка. 360 00:43:32,061 --> 00:43:32,755 Сава? 361 00:43:38,434 --> 00:43:39,833 Какво става, Сава? 362 00:43:42,838 --> 00:43:43,702 Моята ръка! 363 00:43:44,974 --> 00:43:46,874 Ти и Обури... 364 00:43:47,343 --> 00:43:49,277 Този, който уби Кани, бях аз. 365 00:43:49,812 --> 00:43:50,710 Обури е добре. 366 00:43:51,781 --> 00:43:54,079 Вие двамата ме измамихте... 367 00:43:54,584 --> 00:43:55,073 защо 368 00:43:55,551 --> 00:43:58,679 Знаете ли колко време Чаках ли този момент? 369 00:43:59,255 --> 00:44:00,347 Това е за татко и мама... 370 00:44:02,625 --> 00:44:03,523 ...и за мен. 371 00:44:04,393 --> 00:44:05,860 Сава! 372 00:45:04,320 --> 00:45:04,979 да тръгваме! 373 00:45:19,135 --> 00:45:20,295 Къде беше, по дяволите? 374 00:45:21,303 --> 00:45:21,826 млъкни! 375 00:45:22,238 --> 00:45:23,262 Ще спечеля днес! 376 00:45:23,606 --> 00:45:24,595 Вървете, вземете всички! 377 00:45:29,512 --> 00:45:31,139 Почакай още малко... 378 00:45:34,216 --> 00:45:35,012 Съвсем скоро... 379 00:45:35,584 --> 00:45:37,074 Обури ще се върне.